When LLMs speak ZigBee: exploring low-latency and reasoning models for network traffic generation | Synapse