Multidimensional coevolution drives predator coexistence | Synapse