Multiwavelength Cross-Correlation Using Millimeter AGN Light Curves from the Atacama Cosmology Telescope | Synapse