Variational Backbone and Regime Closures XI: Quantum Mechanics as a Representation-Layer Readout in R3 Probability and measurement as operational instances and gates | Synapse