RUMINA: high-throughput UMI deduplication for amplicon and whole-genome sequencing with enhanced error correction | Synapse