The mountain pine beetle in a marginal boreal landscape: Cross-scale collapse triggered by population removal | Synapse