Protocol for the formulation and characterization of extracellular vesicle-crosslinked supramolecular hydrogels | Synapse