Quinoxaline Derivatives in Cancer Therapy: Insights into Mechanisms of Action and Therapeutic Applications | Synapse