Penile involvement associated with renal pelvic squamous cell carcinoma: a case report and mechanistic considerations | Synapse