Enhancing cross-modal retrieval via label graph optimization and hybrid loss functions | Synapse