Addressing data scarcity and imbalance in vessel detection from UAV-captured images via diffusion-based multimodal synthesis and context-aware compositing | Synapse