Frequency reflects region in birdsong recognition: Quantified by mutual information and mitigated through adaptive normalization | Synapse