Neutrino transition dipole moments in light of the KM3NeT event | Synapse