Using Coupled-Channel Approaches to Explore Photoproduced ^ () ^0 Systems in the Search for Exotic Hadrons at GlueX | Synapse