Clumpy, Dense Gas in the Outflow of NGC 1266 | Synapse