Embracing diversity: Post-translational modifications, the chaperone code, and the emergence of new chaperone entities | Synapse