From survey data to social multiplex models: Incorporating interlayer correlation from multiple data sources | Synapse