AWTO: A latency-optimized task offloading scheme for LLM-driven agentic workflows on heterogeneous edge | Synapse