A transcriptome sequence dataset characterizing eggs, nymphs and adults of Oxycarenus hyalinipennis, the cotton seed bug | Synapse