Strategic engineering of imidazopyridine-benzoxazole hybrids targeting microtubule dynamics: comprehensive inhibition of the metastatic cascade | Synapse