Tuning the covalent capture of synthetic polymers onto glycan-edited cell surfaces: effect of molecular weight and glycan probe | Synapse