Bridging medical education and public health: a pedagogical model to develop future physicians’ capacity in audience-tailored health communication | Synapse