Emergent Role Differentiation in Morphable Soft-Body Robots: Inertial Asymmetry as the Unique Driver and the Transient Nature of Specialization | Synapse