Matrix-Based Hydrogels in Biomedical Applications: Design, Functionality, and Translational Insights | Synapse