Evaluating mate encounter and walking dispersal dynamics of termites using posture tracking and behavioral simulation | Synapse