Engineering Coordination-Defined Metal–Phenolic Networks: From Molecular Self-Assembly to System-Level Platforms for Advanced Tumor Therapy | Synapse