A Hybrid Qualitative–Quantitative FMEA Model for Risk Management in Clinical Laboratory Automation: A Case Study Integrating ISO 15189:2022 | Synapse