Discrete Non-Hermitian Gauge Geometry on Simplicial Complexes: Conservation Laws, Emergent Metrics, and Topologically Protected Attractors | Synapse