Facilitating group work through collaboration instructions using a digital environment | Synapse