Sulfation of thiol–maleimide crosslinked hydrogels modulates material properties and cell biocompatibility | Synapse