Anderson acceleration in the finite volume method for non-Newtonian convective flows with thermal coupling | Synapse