Probes of lepton flavor symmetry and violation with top quarks in ATLAS and CMS | Synapse