Towards scalable intelligence at the edge: a multi-agent framework for quality assurance in additive manufacturing | Synapse