UniTriM: Unified Text–Image–Video Retrieval via Multi-Granular Alignment and Feature Disentanglement | Synapse