A large-scale acoustic dataset of a passerine with spatially variable vocal behavior: fine-scale annotations of song and call types | Synapse