HYpofractionated, dose-redistributed RAdiotherapy with protons and photons to combat radiation-induced immunosuppression in head and neck squamous cell carcinoma: study protocol of the phase I HYDRA trial