Torsion Balance Experiments Enable Direct Detection of Sub-eV Dark Matter | Synapse