Reliability of performance‐based measures in people awaiting joint replacement surgery of the hip or knee | Synapse