Physical mechanisms controlling self‐aggregation of convection in idealized numerical modeling simulations | Synapse