एक शिनेखेन बुर्याट पाठ: “जोबूदी”

यह लेख शिनेखेन बुर्याट में इंटरलीनियर ग्लॉस्ड टेक्स्ट प्रस्तुत करता है, जो एक मोंगोलिक भाषा है जिसे शिनेखेन बुर्याट लोगों द्वारा बोला जाता है जो हुलुनबुइर शहर, इनर मंगोलिया, चीनी जनवादी गणराज्य में शिनेखेन नदी बेसिन के चारों ओर रहते हैं। यहां प्रस्तुत पाठ लोककथा “जोबूदी” से है, जिसे मिसेज दुगार्मा, एक बुर्याट महिला (जन्म 1933) द्वारा सुनाया गया था। यह लोककथा एक बौद्ध भिक्षु के बारे में है जो ल्हासा की तीर्थ यात्रा पर था। अपनी तीर्थ यात्रा के दौरान, वह एक राक्षस से मिलता है जिसका नाम जोबूदी है और उसके साथ यात्रा करता है। कहानी में दोनों इस यात्रा और ल्हासा पहुंचने पर होने वाली घटनाओं का चित्रण किया गया है। शिनेखेन बुर्याट बौद्ध धर्म का अभ्यास करते हैं, और कहानी बौद्ध तत्वों में आधारित है।