Extrinsic factors similarly affect nest survival of a threatened shorebird in natural and human-created habitats | Synapse