यह निबंध DSM और ICD को स्थिर प्रतिनिधित्व प्रणालियों के रूप में सीमित करता है और मानसिक कार्यप्रणाली के गतिशील मॉडल के रूप में नार्सिसिस्टिक स्पेक्ट्रम प्रस्तावित करता है। निदान को पहचान या विषय के पूर्ण वर्णन के रूप में नहीं, बल्कि दबाव की परिस्थितियों में मानसिक वापसी के सबसे सामान्य बिंदु के रूप में पुनर्परिभाषित किया गया है। इस ढांचे के भीतर, मानस को एक लगातार गतिशील प्रणाली के रूप में समझा जाता है जो तीव्रता, संबंधपरक संदर्भ और आंतरिक सुसंगतता के आधार पर संगठन की विभिन्न स्थितियों के बीच स्थानांतरित होती है। मानसिक रोग विज्ञान किसी एक स्थिति की उपस्थिति से परिभाषित नहीं होती, बल्कि आंतरिक गतिशीलता की सीमितता और उसी संगठनात्मक प्रकार पर वापस लौटने की बढ़ती कठोरता से परिभाषित होती है। मानस के क्रियात्मक शेष की अवधारणा उन क्षमताओं की निरंतरता को उजागर करती है जो प्रमुख निदान पैटर्न से अधिक हैं और चिकित्सीय कार्य का आधार बनती हैं। स्वास्थ्य को एक निश्चित संतुलन की स्थिति के रूप में नहीं, बल्कि गति और परिवर्तन की क्षमता के रूप में देखा जाता है। यह दृष्टिकोण मनो-सामान्य एकता तक भी विस्तारित होता है, जहाँ मानसिक प्रसंस्करण की सीमा अप्रसंस्कृत तीव्रता को शरीर पर विस्थापित कर सकती है। निबंध अंततः निदान को उसके उचित पैमाने पर वापस लाने की वकालत करता है, साथ ही मानस को स्थिर वर्गीकरण से परे एक गतिशील और अपरिभाज्य प्रक्रिया के रूप में मान्यता देता है।
डिमिट्रिस सेफेरियाडिस (गुरुवार) ने इस प्रश्न का अध्ययन किया।