The effects of photoionization on galaxy formation - II. Satellite galaxies in the Local Group | Synapse