Fun with replicas: tripartitions in tensor networks and gravity | Synapse