Agent Registry ≠ Agent Governance: A Technical Breakdown for the Agent Era | Synapse