Using spatially‐nested hierarchical species distribution models to estimate current and future distributions of a cryptic species at a regional scale | Synapse