Species richness and traits predict overyielding in stem growth in an early‐successional tree diversity experiment | Synapse