RESCUE: recovery of unattributed expression patterns in spatial transcriptomics | Synapse