Multilayer contagions in animal groups | Synapse