Yang-Mills Mass Gap as Explaining-Away Penalty: Three-Point Correspondence on the Eckert Manifold | Synapse